تحتوي إبر الفولترين (®Voltaren) على مادة ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac sodium)،[١]وهو أحد الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID)، حيث يثبط المواد المسؤولة عن الألم والالتهاب في الجسم، فما هي أبرز المعلومات المتعلقة بإبر الفولتارين؟[٢]

دواعي استخدام إبر الفولترين

تستخدم إبر الفولترين عن طريق الحقن العضلي لعلاج عدة حالات مؤلمة كالآتي:[٣]

  • علاج تفاقم الأشكال الالتهابية والتنكسية للروماتيزم، بما في ذلك الآتي:
  • التهاب المفاصل الروماتويدي.
  • التهاب الفقار اللاصق.
  • الفصال العظمي.
  • التهاب المفاصل الفقاري.
  • المتلازمات المؤلمة للعمود الفقري.
  • الروماتيزم غير المفصلي.
  • نوبات النقرس الحادة.
  • المغص الكلوي والمغص الذي تسببه المرارة.
  • الآلام بعد التعرض لإصابة.
  • نوبات الصداع النصفي الشديدة.



يمكن استخدام إبر الفولترين عن طريق الحقن الوريدية لعلاج أو الوقاية من آلام ما بعد الجراحة في المستشفى.




الآثار الجانبية لإبر الفولترين

قد يتسبب استخدام إبر الفولترين بألم مكان الحقنة،[٤] بالإضافة إلى الأعراض المرتبطة بمادة الديكلوفيناك الصوديوم التي قد تتسبب بأي من الأعراض الجانبية التالية:[٥]

  • عسر الهضم.
  • غازات البطن.
  • الغثيان والتقيؤ.
  • آلام في المعدة.
  • الإسهال والإمساك.
  • الصداع، والدوخة، والنعاس.
  • الحكة والتعرق.
  • انسداد الأنف.
  • زيادة ضغط الدم.
  • انتفاخ أو ألم في الذراعين أو الساقين.



قد تؤثر مادة ديكلوفيناك الصوديوم الموجودة في إبر الفولترين على نتائج بعض الفحوصات المخبرية، لذا تنبغي إبلاغ الطبيب في حال أخذ إبر الفولتارين قبل إجراء أي فحوصات مخبرية.




طريقة استخدام إبر الفولترين

قد يصف الطبيب إبر الفولترين كالآتي:[٦]

  • حقنة عضلية بجرعة 75 مغ للبالغين تُكرر بعد 6 ساعات إذا تطلبت الحالة ذلك.
  • حقنة عن طريق الوريد 75 مغ، حيث يتم إعطاؤها بشكلٍ بطيء لمدة 30 - 120 دقيقة، وتُكرر بعد 4 - 6 إذا تطلبت الحالة ذلك.



يجب الانتباه بألّا تزيد جرعة إبر الفولترين عن 150 مغ خلال 24 ساعة، مع ضرورة عدم استخدامها لأكثر من يومين، وفي حال استمرار الأعراض يمكن استخدام مسكن فموي كبديل؛ مثل الآيبوبروفين والباراسيتامول.



اقرأ أيضًا: كم يستمر مفعول إبرة الفولترين؟


موانع استخدام إبر الفولترين

يمنع استخدام إبر الفولترين في الحالات الآتية:[٧]

  • حساسية مفرطة تجاه المادة الفعالة أو أي مواد أخرى.
  • وجود قرحة في المعدة أو الأمعاء، أو وجود نزيف أو ثقب في الجهاز الهضمي.
  • الإصابة سابقاً بنزيف أو ثقب الجهاز الهضمي مرتبط باستخدام مسكنات الألم غير الستيرويدية.
  • الإصابة في السابق بالقرحة الهضمية بشكلٍ متكرر.
  • فشل الكبد.
  • فشل الكلى.
  • فشل القلب الاحتقاني.
  • أمراض القلب الإقفارية.
  • أمراض الشرايين الطرفية.
  • أمراض الأوعية الدموية الدماغية.
  • الربو.
  • الوذمة الوعائية (Angioedema)، وهي انتفاخ الأنسجة تحت الجلد.
  • الشرى أو التهاب الأنف التنفسي الحاد.


هل يمكن استخدام إبر الفولترين للنساء المرضعات والحوامل؟

لا، إذ لا يجب استخدامها للحامل خاصة في الثلث الأخير من الحمل،[٧] وكذلك لا توجد أدلة علمية مؤكدة حتى الآن تدعم إمكانية إعطاء إبر الفولترين للمرضعات، نظراً لعدم التأكد مما إن كانت مادة الديكلوفيناك تفرز في الحليب أم لا، لذلك يوصى باستشارة الطبيب قبل استخدام إبر الفولترين للحامل والمرضع.[٨]

اقرأ أيضًا: الفولتارين للمرضع: هل هو آمن؟

المراجع

  1. ↑ "VOLTAREN", medsafe, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  2. ↑ "Diclofenac ", drugs, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  3. ↑ "Voltaren Solution for Injection (I.M./I.V.)", mims, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  4. ↑ "Diclofenac Injection ", drugs, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  5. ↑ "Diclofenac (Voltaren)", everydayhealth, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  6. ↑ "DICLOFENAC injectable", medicalguidelines, Retrieved 26/1/2022. Edited.
  7. ^ أ ب "Voltarol Ampoules", medicines, Retrieved 27/1/2022. Edited.
  8. ↑ "Safe pain relief during pregnancy and breastfeeding", voltaren, Retrieved 27/1/2022. Edited.