الاسم العلمي للروفيناك
ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium).
أشهر البدائل
تحاميل ديكلوفين (Diclofen)، تحاميل ديكلوجيسك (Diclogesic)، ديكلوسال (Diclosal).
سبب الاستخدام
تُستخدم تحاميل الروفيناك لتسكين الألم، وخفض الحرارة عند الأطفال بعمر أكبر من سنة، بالإضافة لتخفيف التورم، والالتهاب المُصاحب لحالات روماتيزم الأطفال، الذي قد يصيبهم في عمر 16 سنة أو أقل، ولتسكين الآلام الناتجة عن الإصابات والتمارين الرياضية، مثل الخلع، والكسر، وآلام الأسنان.[١]
كيفية الاستخدام والجرعة
تُعطى تحاميل الروفيناك بعد التأكد من عدم حاجة الطفل للإخراج، ويُستخدم للأطفال بجرعة 12.5 ملغ أو 25 ملغ فقط، وبالجرعة التي يصفها الطبيب حسب وزن الطفل، ويعطى على 2-3 جرعات في اليوم.[٢][٣]
متى يبدأ مفعول تحاميل الروفيناك
يبدأ مفعول تحاميل الروفيناك عادةً بعد ساعات قليلة من إعطاء التحميلة.[٤]
هل يحتاج وصفة طبية؟
لا.[٥]
الآثار الجانبية
تعتبر تحاميل الروفيناك آمنةً عمومًا، إلا أنها قد تتسبب ببعض الآثار الجانبية، مثل: الصداع، والدوار، والنعاس، وفقدان الشهية، وتهيج موضعي في المستقيم.[٦]
سعر الدواء
- في السعودية: يكون سعر تحاميل الروفيناك بالسعودية حسب عيار التحاميل كما يلي:[٧]
- تحاميل عيار 12.5 ملغ بسعر (8.5) ريال سعودي.
- تحاميل عيار 25 ملغ بسعر (11.15) ريال سعودي.
- تحاميل عيار 50 ملغ بسعر (17.3) ريال سعودي.
- تحاميل عيار 100 ملغ بسعر (15.85) ريال سعودي.
الجرعة
يتم تحديد الجرعات من قبل الطبيب أو الصيدلاني، وبشكلٍ عام يمكن إعطاء الروفيناك كما يلي:[٨][٩]
- تُستخدم جرعتي 12.5 ملغ، و25 ملغ فقط للأطفال، وتكون الجرعة كالآتي في الحالات التالية:
- التهاب المفاصل المزمن عند الأطفال: تُعطى للأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين (1 -12) سنة، وبعيار 12.5 أو 25 مغ، بجرعة (1 -3 مغ / كغ) يومياً مقسمة إلى 2 -3 جرعات.
- الألم الحاد المؤقت (مثل ألم ما بعد العمليات الجراحية): تُعطى للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات أو أكثر، عيار 12.5 أو 25 ملغم، بناءً على وزن الطفل، بجرعة (1 -2 مغ / كغ) يوميًا، مُقسمة إلى 2 -3 جرعات، ولمدة 4 أيام كحد أقصى.
وقت إعطاء تحاميل الروفيناك
يُحدد وقت إعطاء تحاميل الروفيناك بحسب عدد الجرعات التي أوصى بها الطبيب خلال اليوم، أو بحسب الحاجة.[٨]
الجرعة أو مدة الاستخدام القصوى
لا يمكن استخدام تحاميل الروفيناك بعيار أكبر من (25 مغ)، أو لمدة أطول من (3 -4) أيام.[١٠][٨]
ماذا إن نسيت جرعة تحاميل الروفيناك
إذا نسيت إعطاء طفلك التحاميل، فلا داعي للقلق، فكل ما عليك هو إعطاءه تحميلة مباشرةً عندما تتذكر، ولكن إذا حان الوقت التحميلة التالية، فعليك تجاوز التحميلة الفائتة، وإعطاءه التالية في موعدها، (لا تضاعف الجرعة التالية لتعويض الجرعة الفائتة).[٣]
ماذا إن أخذت جرعة زائدة من تحاميل الروفيناك
لا يجوز إعطاء الأطفال أكثر من الجرعة التي وصفها الطبيب لهم، فجرعات الأطفال محسوبة بدقة ولا يجوز تغييرها دون استشارة الطبيب، ولكن إذا قمت بإعطاء طفلك جرعة زائدة من تحاميل الروفيناك عن طريق الخطأ، فعليك الذهاب به إلى المستشفى، أو الاتصال برقم الطوارئ في مدينتك على الفور.[٣]
الآثار الجانبية لتحاميل الروفيناك
الآثار الجانبية الشائعة
والتي قد تحدث عند 1 -10% من مستخدميه، وتشمل ما يلي:[٦]
- الصداع.
- الدوار.
- النعاس.
- فقدان الشهية.
- تهيج موضعي في المستقيم.
الآثار الجانبية الغير شائعة
وهي نادرة الحدوث، ويمكن أن تحدث بنسبة أكبر من 0.1% من مستخدميه، والتي تستدعي مراجعة الطبيب بشكل فوري، وتشمل ما يلي:[٦]
- طنين في الأذنين.
- فقدان السمع.
- تغيرات في الرؤية.
- نزيف في المستقيم.
الآثار الجانبية النادرة
بالرغم من أنه من غير المحتمل حدوثها (تحدث بنسبة أقل من 0.01%)، إلا أنها تعتبر خطيرةً، وتشمل ما يلي:[٦]
- ظهور دم مع البراز.
- ألم مستمر في البطن.
- قيء غامق يشبه القهوة.
- أعراض رد الفعل التحسسي، وتشمل: الطفح الجلدي، والحكة، والتورم، والدوار الشديد، وصعوبة التنفس.
كيفية التعامل مع الآثار الجانبية لتحاميل الروفيناك
إذا بدأت تلاحظ أي تغيرات على طفلك بعد إعطائه تحاميل الروفيناك، وكانت أحد الآثار الجانبية الشائعة، كالتهيج الخفيف في منطقة الشرج، أو فقدان الشهية، فلا داعي للقلق، إلا إذا استمرت الأعراض أو أنها قد ازادات سوءًا، أما إذا بدأ يعاني من الآثار الجانبية غير الشائعة أو النادرة والتي تعتبر خطيرةً على طفلك بالرغم من أن حدوثها غير محتمل، فعليك التوقف عن إعطائه التحاميل، ومراجعة المستشفى، أو الاتصال بالطوارئ على الفور.[٦]
محاذير استخدام تحاميل الروفيناك
استشر الطبيب حول مأمونية تحاميل الروفيناك في الحالات التالية:[١٠]
- الجفاف، لا سيما بعد الإصابة بالإسهال، أو في فترة ما قبل أو بعد الجراحة الكبرى.
- مرض السكري.
- الإصابة السابقة بقرحة المعدة أو الأمعاء.
- داء كرون.
- التهاب القولون التقرحي أو الإقفاري.
- البواسير.
- تهيج المستقيم.
- البورفيريا.
- فقر الدم.
- الربو أو أي مرض رئوي يتسبب بصعوبة التنفس.
- التهاب الأنف التحسسي الموسمي.
- التهابات الصدر المتكررة.
- الأورام الحميدة في الأنف.
- تورم القدمين.
موانع استخدام تحاميل الروفيناك
لا تستخدم تحاميل الروفيناك في الحالات التالية:[١٠]
- قرحة في المعدة أو الأمعاء.
- نزيف من المعدة أو الأمعاء.
- ظهور دم مع البراز.
- مشاكل في الكلى أو الكبد.
- مشاكل في القلب.
- التهاب في المستقيم.
- ألم في المستقيم قد يُصاحبه نزيف أو إفرازات شرجية.
كيفية تخزين تحاميل الروفيناك بأمان
لتخزين الروفيناك بشكل صحيح، اتبع النصائح التالية:[٢]
- احتفظ بها في مكان بارد (درجة حرارته أقل من 25 درجة مئوية)، ومظلم، بعيدًا عن الرطوبة أو أشعة الشمس المباشرة.
- احتفظ به في خزانة مغلقة، بعيدًا عن متناول الأطفال.
- احتفظ بالتحاميل في عبوتها الأصلية.
- تأكد دائمًا من تاريخ انتهاء صلاحية الدواء قبل إعطائه لطفلك.
المراجع
- ↑ "VOLTAROL® Suppositories 12.5, 25, 50 and 100 mg (diclofenac sodium)", medicines. Edited.
- ^ أ ب "How to give your child suppositories", gosh.nhs. Edited.
- ^ أ ب ت "VOLTAROL SUPPOSITORIES 12.5MG", drugs. Edited.
- ↑ "Diclofenac: a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) ", nhs. Edited.
- ↑ "Voltaren Tablets and Suppositories ", nps.org. Edited.
- ^ أ ب ت ث ج "DICLOFENAC-RECTAL SUPPOSITORY", medicinenet. Edited.
- ↑ "ROFENAC ", sfda. Edited.
- ^ أ ب ت "Generic Medicine Info", mims. Edited.
- ↑ "Rofenac", wasfaty, Retrieved 7/2/2022. Edited.
- ^ أ ب ت "Voltaren Tablets and Suppositories", nps. Edited.
