يعتبر الفولتارين (Voltaran) من فئة مسكّنات الألم (NSAIDs)، والتي يشيع استخدامها لعلاج الحالات المختلفة من الآلام والالتهابات والحرارة المرتفعة.[١]


هل تُعطَى حقنة الفولتارين في العضل أم الوريد؟

بكلتا الطريقتين. يمكن إعطاء إبرة الفولتارين عن طريق إبرة ٍفي العضل، أو عن طريق المعالجة الوريدية.[٢]


كيف تُعطَى حقن الفولتارين؟

فيما يلي شرحٌ لطرق إعطاء حقن الفولتارين، وهي على النحو التالي:


الحقنة العضلية

يقوم الطبيب أو الممرض أو المختصّ بسحب الدواء من الأمبولة إلى داخل الحقنة، ثم يتمّ حقنها داخل منطقة عضلة الأرداف بشكلٍ عميق،[٢] كما يمكن للشخص أيضًا أن يقوم بحقن نفسه، لكنْ يجب أن يكون متدرّبًا على ذلك من قِبَل الطبيب أو شخصٍ متمرّس،[٣] وفيما يلي أفضل مكانين يمكنك أخذ إبرة الفولتارين بالعضل بمفردك فيهما:

  • الفخذ: انظر إلى منطقة الفخذ، وقم بتقسيمها إلى ثلاثة أجزاء متساوية عن طريق خطوطٍ وهمية، واختر المنطقة الوسطى من بين الثلاثة خطوط التي قمت بتخيّلها، واحقن الإبرة هناك، إذ يعتبر الفخذ منطقةً جيدة للاختيار، وذلك لأنه يمكنك رؤيتها بشكلٍ سهل.
  • الأرداف: قم بتقسيم منطقة الردف إلى أربعة أجزاء، وفي البداية قم بتقسميه إلى جزئين علويّ وسفليّ، ثم اقسم كل جزءٍ إلى جانبين أيمن وأيسر، بحيث يتمّ إعطاء الحقنة في الربع الأعلى الخارجي، وفي تلك المنطقة يمكنك استشعار بروزٍ عظمي، بحيث يجب إعطاء الحقنة مباشرةً تحت هذا البروز.



يجب مراجعة الطبيب في أقرب وقت ممكن في حال ظهرت إحدى هذه الأعراض أو العلامات بعد حقنة العضل:

  • ألم غير محتمل في منطقة الحقن.
  • نزيف مستمر لفترة طويلة، أو نزيف عميق.
  • خدران في المنطقة.
  • احمرار، أو انتفاخ، أو سخونة في منطقة الحقن.
  • خروج الخرّاج من منطقة الحقن.
  • علامات متعلّقة بالتّحسس، مثلًا الانتفاخ، وصعوبة التنفس.



الحقنة الوريدية

يقوم الطبيب أو الممرض بتخفيف الفولتارين مع محلولٍ ملحي أو سكري بحجم 100 ملليلتر على الأقلّ، ثم يتمّ توصيله لبدء المعالجة على نحوٍ بطيء، إذ يُمنَع توصيله عبر الوريد بسرعةٍ عالية،[٤] كما يجب أن تتمّ هذه الطريقة تحت الرّقابة الطبية.[٥]


ما المدة المسموح فيها أخذ حقن الفولتارين؟

فيما يلي أهمّ النصائح والإرشادات الطبية التي تخصّ استخدام حقن الفولتارين للشخص البالغ:[٢]

  • يتمّ أخذ حقنة الفولتارين بالعضل بجرعة 75 ميلليغرام، ويتمّ تكرارها كل 6 ساعات إذا استدعت الحاجة.
  • يجب عدم أخذ حقن الفولتارين لأكثر من يوميْن متتاليين، وإذا كان هناك حاجة للاستمرار على نفس الدواء، فإنّه يجب التحوّل لأخذه على شكل حبوب أو تحاميل.


أشياء يجب مراعاتها قبل أخذ حقن الفولتارين

يجب أن يمتنع بعض الأشخاص عن أخذ حقن الفولتارين، لذلك إذا كنتَ تعاني من أحد الأعراض التالية فعليكَ بمراجعة الطبيب واستشارته:[٦]

  • الحساسية من ديكلوفيناك صوديوم (الفولتارين)، أو الأسبرين (Aspirin)، أو البروفين (Ibuprofen)، أو أيّ من مضادات الالتهابات.
  • الإصابة الحالية أو السّابقة من قرحة في المعدة أو الاثني عشر، أو امتلاك تاريخ طبي لنزيف من الجهاز الهضمي، كالاستفراغ المصحوب بالدماء، أو البراز المصحوب بالدماء الذي قد يكون إمّا على شكل دم أحمر، أو على شكل دم أسود.
  • أمراض القلب، أو أمراض الكلى، أو أمراض الكبد.
  • امرأة حامل لمدة تتجاوز الستة أشهر.


الأعراض الجانبية لحقن الفولتارين

لحقن الفولتارين العديد من الأعراض الجانبية، ومن أهمّ هذه الأعراض:[٥]

  • الإمساك.
  • الشّعور بالدوار.
  • ألم في مكان الحقن.




تختلف الأعراض الجانبية من شخص إلى آخر، ويجب مراجعة الطبيب بالسرعة القصوى في حال ظهور أيّ تغيّر بعد استخدام حقن الفولتارين.




المراجع

  1. ↑ "Diclofenac Sodium - Uses, Side Effects, and More", Web MD, Retrieved 27/10/2021. Edited.
  2. ^ أ ب ت "Diclofenac Injectable ", Medical Guideline, Retrieved 27/10/2021. Edited.
  3. ↑ "How to Give an Intramuscular Injection", drugs.com, Retrieved 27/10/2021. Edited.
  4. ↑ "Voltaren", Med Safe, Retrieved 27/10/2021. Edited.
  5. ^ أ ب "Diclofenac Intravenous Route", Mayo Clinic, Retrieved 27/10/2021. Edited.
  6. ↑ " VOLTAROL® Ampoules ", Medicines, Retrieved 27/10/2021. Edited.