ينتمي كل من دواء الكتافلام والفولتارين إلى مجموعة من الأدوية تسمى الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)، وتستخدم لعلاج الألم الخفيف إلى المتوسط وتخفيف الحمى والالتهاب، ولكن ما هو الفرق بين كتافلام وفولتارين؟[١]
الفرق بين كتافلام وفولتارين
الفرق من حيث المادة الفعالة
- كتافلام: ديكلوفيناك البوتاسيوم (Diclofenac potassium).[٢]
- فولتارين: ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac sodium).[٣]
الفرق من حيث دواعي الاستخدام
- كتافلام: تخفيف الألم والانتفاخ والالتهاب في جميع الحالات التي تتراوح شدتها من خفيفة إلى متوسطة، التي تشمل ما يلي:[٤]
- آلام العضلات.
- ألم الظهر.
- ألم الأسنان.
- تشنجات الدورة الشهرية.
- الإصابات الرياضية.
- الألم والانتفاخ وتيبس المفاصل الناجم عن التهاب المفاصل.
- فولتارين: تخفيف الألم والالتهاب المصاحب لجراحة الأسنان والجراحات البسيطة، بالإضافة إلى تخفيف الألم وتقليل الانتفاخ والالتهاب في الحالات التي تؤثر في المفاصل والعضلات والأوتار، مثل:[٥]
- التهاب المفاصل الروماتويدي.
- هشاشة العظام.
- النقرس الحاد، وهو عبارة عن التهاب مؤلم في مفاصل الجسم، خاصة في مفاصل القدمين واليدين.
- التهاب الفقار القسطي (Ankylosing spondylitis)، وهو شكل من أشكال التهاب المفاصل في العمود الفقري.
- آلام الظهر، والالتواءات، وإصابة الأنسجة الرخوة خلال الرياضية، وتيبس الكتف، والخلع والكسور.
- الحالات التي تؤثر في الأوتار، مثل: التهاب الأوتار، والتهاب زليل الوتر (Tenosynovitis)، والتهاب الجراب (Bursitis).
الفرق من حيث الفعالية
- كتافلام: أكثر فعالية في تخفيف لتخفيف الآلام المتوسطة والشديدة بعد العمليات الجراحية.[٦]
- فولتارين: أقل فعالية في تخفيف لتخفيف الآلام المتوسطة والشديدة بعد العمليات الجراحية.[٦]
الفرق من حيث سرعة الامتصاص في الجسم
- كتافلام: أسرع في الامتصاص، لذلك هو مفيد عند الحاجة لتخفيف الآلام بشكلٍ فوري.[٧][٨]
- فولتارين: أبطأ في الامتصاص، لذلك فهو أكثر فائدة في تقليل الالتهاب.[٧][٨]
الفرق من حيث الأشكال الدوائية والجرعات المتوافرة
- كتافلام: أقراص سريعة الفعالية تؤخذ عن طريق الفم.[٢]
- فولتارين: جل للاستخدام الموضعي، أو أقراص فموية ممتدة المفعول، أو تحاميل.[٣]
الفرق من حيث جرعة الدواء وعدد مرات أخذه
- كتافلام: يؤخذ 50 ملغرام من كاتافلام مرتين إلى أربع مرات يوميًا، وقد يختلف عدد المرات بحسب السبب.[٩]
- فولتارين: يختلف عدد مرات أخذ الفولتارين بحسب السبب، وذلك على النحو التالي:[١٠]
- تخفيف هشاشة العظام (50 ملغرام مرتين أو ثلاث مرات في اليوم، أو 75 ملغرام مرتين في اليوم).
- تخفيف التهاب المفاصل الروماتويدي (50 ملغرام ثلاث أو أربع مرات في اليوم، أو 75 ملغرام مرتين في اليوم).
- تخفيف التهاب الفقار القسطي (25 ملغرام أربع مرات في اليوم).
الفرق من حيث وقت بدء مفعول الدواء
- كتافلام: تبدأ فعالية كاتافلام بعد 30 ساعة من تناول الدواء.[١١]
- فولتارين: تتراوح مدة بدء فعالية الفولتارين من 30 دقيقة إلى 3-5 ساعات اعتماداً على الشكل الدوائي الذي يتم استخدامه.[١٢]
الفرق من حيث استمرار مفعول الدواء
- كتافلام: تسمر فعالية الدواء لمدة تصل من 6 إلى 8 ساعات.[١١]
- فولتارين: تستمر فعالية الدواء في تخفيف الألم والالتهاب لمدة تصل إلى 12 ساعة.[١٣]
أيهما يسبب أعراضًا جانبية أقل؟
ينتمي كلاهما إلى المجموعة الدوائية ذاتها، وبالتالي فإنهما يشتركان في محاذير الاستخدام والأعراض الجانبية:
- محاذير الاستخدام: تنبغي استشارة الطبيب قبل استخدام أي من هذه الأدوية في حال الإصابة بأي من الحالات التالية:[١٤][١٥]
- ارتفاع ضغط الدم.
- قصور القلب المزمن.
- مرض الربو.
- قرحة في المعدة أو الأمعاء.
- فشل في الكبد.
- الأعراض الجانبية: وتشمل ما يلي:[١٠][٩]
- اضطراب المعدة.
- حموضة المعدة.
- قرحة المعدة.
- الإسهال أو الإمساك.
- الدوخة.
- الصداع.
- ظهور طفح جلدي أو حكة جلدية.
إن الاستخدام الطويل لكلا الدوائيين قد يزيد احتمالية الإصابة بقرحة المعدة أو النقرس، لذا يوصى بالاستخدام الصحيح حسب تعليمات الطبيب وللمدة المحددة للعلاج.
المراجع
- ↑ "diclofenac", medicinenet, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "Cataflam", accessdata, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "What is Diclofenac (Voltaren)?", livescience, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ↑ " Diclofenac Potassium - Uses, Side Effects, and More", webmd, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ↑ " Diclofenac Sodium 50mg Gastro-Resistant Tablets", medicines, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب " Comparison of paracetamol, ibuprofen, and diclofenac potassium for pain relief following dental extractions and deep cavity preparations ", nih, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "Diclofenac for pain and inflammation ", patient, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب " Diclofenac salts: potassium or sodium?", pharmaceutical-journal, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "Cataflam", rxlist, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "Voltaren", rxlist, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ^ أ ب "User Reviews for Cataflam", drugs, Retrieved 22/11/2021. Edited.
- ↑ "Voltaren: 7 things you should know", drugs, Retrieved 22/11/2021. Edited.
- ↑ "How does Voltaren work?", voltaren, Retrieved 22/11/2021. Edited.
- ↑ "diclofenac sodium ER", webmd, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ↑ "diclofenac potassium", webmd, Retrieved 8/11/2021. Edited.
- ↑ " Diclofenac ", nhs, Retrieved 8/11/2021. Edited.
