الفولتارين أحد الأدوية المُسكنة للألم والمُضادة للالتهاب التي تُستخدم في حالات الإصابة بالتهاب المفاصل، وهشاشة العظام، والالتهابات الأخرى المتعلقة بإصابات العظام، أو المفاصل، أو الجراحة،[١] وكغيره من الأدوية قد يترتب على استعماله عدد من الآثار الجانبية، فما هي الآثار الجانبية المُصاحبة لاستعمال الفولتارين؟



الآثار الجانبية للفولتارين

  • قد يتضمن استخدام الفولتارين حدوث عدد من الآثار الجانبية الشائعة التي قد تحدث لدى ما يقارب 1 إلى 10% من مستخدميه، وهي كما يلي:[٢][٣]
  • ألم وحرقة في المعدة.
  • قرحة المعدة.
  • الإسهال أو الإمسك.
  • الصداع والدوخة.
  • انتفاخ البطن.
  • عدم وضوح الرؤية.


  • الآثار الجانبية غير الشائعة: والتي قد تحدث لدى أكثر من 1 من 1,000 من مستخدي الفولتارين، وقد تتضمن أحد ما يلي:[٤]
  • طنين الأذنين.
  • العصبية.
  • طفح جلدي والشعور بحكة في الجلد.
  • ارتفاع ضغط الدم.
  • التعرق.
  • انسداد الأنف.
  • تورم أو ألم في الذراعين والساقين.
  • زيادة الوزن الغير مبررة.


  • الآثار الجانبية النادرة: قد يسبب الفولتارين في حالات نادرة يُمكن أن تحدث لدى أكثر من 1 من 10,000 من مستخدميه آثارًا جانبية أكثر خطورة، ومنها نذكر ما يلي:[٥]
  • الشعور بأعراض تُشبه أعراض الإنفلونزا.
  • ظهور مشاكل في الكلى وتتضمن أعراضها: عدم التبول، أو نقص كمية البول، أو الألم أثناء التبول، والتورم في الساقين أو الذراعين.
  • حدوث مشاكل في الكبد ومن أعراضها: اليرقان، والشعور بألم في البطن من الجانب العلوي الأيمن، والإصابة بالغثيان، والإسهال، والشعور بالإرهاق والحكة، وظهور بول داكن.
  • حدوث مشاكل في القلب ومنها: زيادة سريعة في الوزن، وضيق التنفس، وانتفاخ الجسم.
  • حدوث نزيف في المعدة وظهور أعراضه على شكل دم في البراز، وسعال مصحوب بالدم، وقيء أسود يشبه القهوة.
  • حدوث رد فعل تحسسي، وفي هذه الحالة يجب التوقف عن استخدامه والحصول على الرعاية الطبية العاجلة، وذلك في حال ظهور الأعراض التالي:[٣]
  • صعوبة التنفس.
  • الطفح الجلدي المصحوب باحمرار الجلد والتقرحات.
  • تورم الوجه أو الحلق.
  • الحُمى.
  • في الحالات الشديدة قد يحدث ألم الصدر الذي يمتد إلى الفك أو الكتفين، أو الخدران المفاجئ، أو تشنجات في الكلام، إذ يمكن أن تكون هذه علامات على حدوث النوبة القلبية.




يُمنع استخدام الفولتارين في حالة الحمل، لأنه قد يؤثر في الدورة الدموية للجنين، كما لا يُنصح باستخدامه من قبل النساء المرضعات، لعدم وجود دراسات كافية عليه.




التحذيرات واحتياطات الاستخدام

فيما يلي بعض الفئات التي يجب عليها الحذر واستشارة الطبيب قبل استخدام الفولتارين، وتتضمن هذه الفئات الأشخاص:[٤][٦]

  • الذين يعانون من الحساسية تجاه مسكنات الألم المُضادة للالتهاب، مثل الأسبرين، أو الإيبوبروفين، أو البنادول.
  • المصابون بالربو.
  • المصابون بأمراض القلب، وارتفاع ضغط الدم.
  • الذين يعانون من اضطرابات النزيف، وأمراض الكبد، والكلى.
  • المصابون باضطرابات معوية سواء في المعدة، أو الأمعاء، أو المريء مثل: قرحة المعدة، أو الحموضة المتكررة، أو النزيف المعوي.
  • كبار السن.
  • الذين تعرضوا في وقت سابق لنوبة قلبية، أو سكتة دماغية.
  • المصابون بمرض كرون أو التهاب القولون التقرحي.
  • المصابون بمرض الذئبة.


التفاعلات الدوائية

يمكن أن يتفاعل الفولتارين مع بعض العلاجات الدوائية، ويؤدي إلى تقليل أو زيادة مفعولها في الجسم، لذا يجب إبلاغ الطبيب عن أية علاجات يتناولها الشخص قبل استخدام الفولتارين، وتتضمن الأدوية التي قد يتفاعل معها الفولتارين ما يلي:[٥]

  • مضادات الاكتئاب.
  • مدرات البول.
  • أدوية القلب وضغط الدم.
  • الأدوية الأخرى التي تحتوي على الديكلوفيناك، وهي المادة الفعالة في الفولتارين.
  • مسكنات الألم المُضادة للالتهاب الأخرى مثل الأيبوبروفين، أو نوبين.
  • أدوية تميع الدم، مثل: الوارفارين، والأسبرين.


نصائح قبل استخدام الفولتارين

فيما يلي بعض النصائح الطبية التي يجب الاطلاع عليها قبل استخدام الفولتارين:[٦][٤]

  • تناول أقراص أو كبسولات الفولتارين مع الطعام أو الوجبات الخفيفة، أو بعد الأكل مباشرة.
  • البدء بأقل جرعة ممكنة من الفولتارين، واستخدامه لأقصر وقت، فقط للسيطرة على الأعراض.
  • استخدم الفولتارين الموضعي، مثل الفولتارين جل أو اللصقات، مرتين يوميًا في موضع الألم.
  • تجنب مشاركة الدواء مع أشخاص آخرين.




قد يلزم إجراء فحوصات مخبرية أو طبية أثناء فترة استخدام الفولتارين لفترة طويلة، للتأكد من عدم ظهور آثار جانبية، ومن هذه الفحوصات ضغط الدم، وتعداد الدم الكامل، ووظائف الكبد والكلى.




المراجع

  1. ↑ Lana Barhum (9/4/2021), "What to Know About Voltaren (Diclofenac Sodium)", verywellhealth, Retrieved 1/2/2022. Edited.
  2. ↑ "VOLTAREN", rxlist, 11/3/2020, Retrieved 1/2/2022. Edited.
  3. ^ أ ب Julie Marks (17/11/2020), "Diclofenac (Voltaren)", everydayhealth, Retrieved 1/2/2022. Edited.
  4. ^ أ ب ت stomach, nausea, heartburn,,your doctor or pharmacist promptly. "Voltaren Tablet, Delayed Release (Enteric Coated) - Uses, Side Effects, and More", webmd, Retrieved 1/2/2022. Edited.
  5. ^ أ ب "Voltaren", drugs, 1/12/2020, Retrieved 1/2/2022. Edited.
  6. ^ أ ب "Diclofenac", nhs, Retrieved 1/2/2022. Edited.